Немцы Алтая: справочно-библиографический сборник. – Барнаул: Издательство Алтайского краевого института повышения квалификации работников образования (АКИПКРО), 2008. – 359 с.

 Сборник содержит сведения об истории, экономических, социальных, конфессиональных, культурных аспектах национальной жизни немцев Алтая. Значительное место в сборнике занимают биографии выдающихся немцев Алтая и России - государственных, политических деятелей, представителей делового мира, учёных, писателей, художников, композиторов и др., характеризующих вклад немецкого этноса в развитие региональной экономики, культуры и социальной сферы.

 Сыщенко А. Г. Немцы в Сибири: по документам НКВД, МГБ, МВД СССР 1943-1956 гг. = Deutsche in Sibirien: nach Dokumenten der NKWD, MGB, MWD der UdSSR von 1943-1956: спецпоселенцы, военнопленные, эшелонные списки, картотека, военнопленные японцы: сборник документов. – Барнаул, 2007. – 622 с.

 Книга отражает реальные события Великой Отечественной войны – неизвестную историю немецкого народа живущего в Сибири и на Алтае, из ранее закрытых архивов. 

 Мир прекрасен = Die Welt ist schön: стихи / Андреас Крамер. Воспоминания об отце Андреасе Крамере / Тамара Куделина; Ассоциация некоммерческих организаций «Центр культурно-делового сотрудничества Немцы Алтая»; рецензент Елена Зейферт. – Барнаул, 2020. – 318 с.

 Стихи Андреаса Крамера стали классикой немецкоязычной поэзии и печатались в газетах и журналах России и Казахстана, сборниках и антологиях. Книга адресована почитателям его таланта, всем интересующимся немецким языком и немецкой поэзией.

 Сомов К. К. Немцы Алтая: люди, судьбы, свершения: Общественная организация «Краевая Национально-Культурная Автономия Немцев Алтая». – Барнаул, 2018. – 402 с.

 В книге «Немцы Алтая: люди, судьбы, свершения» рассказывается о российских немцах, внёсших и продолжающих вносить значимый вклад в развитие Алтайского края. Это политики и администраторы, промышленники и аграрии, воины, врачи и учёные, деятели искусства и культуры. Ряд публикаций посвящён работавшим на Алтае этническим немцам – Героям Социалистического Труда, а также защищавшим Россию и павшим за неё в «горячих точках» немцам – Героям России.

 Издание предназначено для широкой аудитории – от краеведов исследователей до массового читателя.

 Твои немцы, Алтай!: очерки, интервью, статьи: сборник. Вып. 5 / Ассоциация некоммерческих организаций «Центр культурно-делового сотрудничества «Немцы Алтая» /редактор-составитель П. Э. Фиц. – Барнаул, 2020. – 395 с.

 Твои немцы, Алтай!: очерки, интервью, статьи: сборник. Вып. 4 / Общественная организация «Краевая национально-культурная автономия немцев Алтая» / редактор-составитель П. Э. Фиц. - Барнаул, 2019. - 463 с.

 Твои немцы, Алтай!: очерки, интервью, статьи: сборник. Вып. 3 / Общественная организация «Краевая национально-культурная автономия немцев Алтая» / редактор-составитель П. Э. Фиц. - Барнаул, 2018. - 391 с.

 Твои немцы, Алтай!: очерки, интервью, статьи: сборник. Вып. 2 / Общественная организация «Краевая национально-культурная автономия немцев Алтая» / редактор-составитель П. Э. Фиц. - Барнаул, 2017 . - 346 с.

 Твои немцы, Алтай!: очерки, интервью, статьи: сборник / Ассоциация некоммерческих организаций «Центр культурно-делового сотрудничества «Немцы Алтая» / редактор-составитель П. Э. Фиц. - Барнаул, 2020. - 395 с.

 В сборники включены публикации о немцах России - Героях Социалистического Труда, Героях Российской Федерации, видных деятелях науки и культуры, здравоохранения и спорта, народного хозяйства, руководителях органов местного самоуправления и предприятий Алтайского края, которые внесли и продолжают вносить достойный вклад в развитие экономики и социальной сферы нашего региона, которые своими ратными подвигами прославили Алтай.

 В летописи Алтая навсегда остались имена выдающихся учёных, немцев по национальной принадлежности, внёсших весомый вклад в становление горной промышленности, аграрного и индустриального производства, науки и культуры нашего края. Проходят годы, но память о немцах Алтая, обессмертивших свои имена верным служением Родине, остаётся в сердцах их родных, и близких, товарищей и сподвижников.

 В перечне заслуженных людей находится имя нашего бийчанина Гейдек Эдуарда Александровича, который оставил весомый вклад в социально-экономическое развитие нашего города и Алтайского края.

 Гейдек Эдуард Александрович // Твои немцы, Алтай!: Вып.3. – 2018. – С. 360.

 Генеральный директор ПО «Сибприбормаш» Звание Героя Социалистического Труда присвоено в 1986 году. Родился в 1930 г. в селе Изобильно – Тищенское Ставропольского края. Трудовую деятельность начал на Барнаульском котельном заводе. Затем работал на Бийском химическом комбинате: слесарем, мастером, главным инженером специального конструкторского бюро. Без отрыва от производства закончил вечернее отделение Бийского филиала Алтайского политехнического института им. И. И. Ползунова. С 1960 года – на приборостроительном заводе. В 1978 году возглавил завод, 1982 по 1997 гг. – генеральный директор производственного объединения «Сибприбормаш». После выхода на пенсию – почётный генеральный директор объединения. Лауреат премии Совета Министров СССР. Почётный гражданин города Бийска. Награждён орденами Ленина, «Знак Почёта», «Владимирский крест», «Даниила Московского», другими правительственными наградами. Умер в 2009 году.

 Его именем названа одна из улиц в промышленном районе города Бийска.

 Унгер Яков Иванович. «Детство, отрочество, юность»: исторические записки, посвящённые 100-летию со времён основания г. Славгорода и окружающих его немецких поселений / Яков Унгер ; [авт. - составитель И. Г. Беккер] ; КАУ «Алтайский краевой Российско-Немецкий Дом». - Барнаул, 2011. - 227 с.

 Книга издана при содействии Алтайской краевой национальной культурной автономии российских немцев и финансовой поддержке АОО «Международный союз немецкой культуры» в рамках Программы Министерства внутренних дел Федеративной Республики Германии в пользу немецкого меньшинства в Российской Федерации.

 Рецензию к рукописи Я. В. Унгера «Детство, отрочество, юность» написал писатель О. А. Клинг, кандидат филологических наук старший научный сотрудник ИМЛИ РАН:
 «Воспоминания Я. И. Унгера трудно рецензировать, тем более с профессиональной точки зрения. Объясню почему... Любой человек, не лишённый сердца, не может без волнения читать щемящую и трогательную историю становления сначала мальчика, а затем юноши-немца. Это уникальный документ - исповедь, в котором раскрываются этапы жизни главного героя, во многом сходные с судьбами других советских немцев. И тем не менее, это литературное произведение - в том смысле, как мы это обыкновенно понимаем. Воспоминания - это крик души, освобождение от тяжести прошлого, а иногда и сладостное возвращение в тяжёлое, но неповторимое время юности автора и героя. К сожалению, этот свободно льющийся поток вбирает в себя все, что встречается на его пути: литературные цитаты, постановления Президиума Верховного Совета СССР и многое-многое другое. …Рукопись несёт на себе следы правки с необходимыми сокращениями, от которых они только выиграют, и с основательной редактурой, которая частично проделана, но во многом не доведена до конца…»

Германия – страна, в которой превыше всего ценятся пунктуальность, скрупулёзность и порядок. Как и любой народ, немцы имеют свою культуру, свои обычаи и традиции, и свои праздники. К подготовке праздников немцы относятся чрезвычайно ответственно. Все торжества проходят ярко и весело.

Остановимся на самых важных праздниках современной Германии:

«День трёх королей»

 Ежегодно 6 января в Кельн к собору св. Петра и Богоматери для поклонения мощам трёх волхвов («трёх королей») на торжественную мессу устремляются верующие со всего мира.

 По преданию, мощи трёх волхвов (их главы) были найдены св. равноапостольной царицей Еленой и положены сначала в Константинополе, откуда их  потом перенесли в Медиолан (Милан). Позже, по приказу одного из германских императоров, мощи были доставлены в Кельн, где стали его величайшей христианской святыней. В настоящее собор св. Петра и Богоматери стало традиционным местом паломничества.

Пасха

 Главным символом Пасхи у немцев является пасхальный кролик, который и приносит корзину с яйцами и сладостями в каждый дом. Затем взрослые и дети поздравляют родственников и друзей, все обмениваются подарками и песнями. 

Октоберфест (фестиваль пива)

 Уже более двух столетий ежегодно в Мюнхене проходит фестиваль Октоберфест, на который съезжаются более 6 миллионов ценителей хорошего пива со всего мира. На протяжении нескольких дней проводятся мастер-классы по пивоварению и дегустации продукции, проходят рекламные парады, устраиваются аукционы. За период празднования выпивается более 5 миллионов литров пива.

День объединения Германии

 День объединения ГДР и ФРГ отмечается с 1990 года 3 октября. На всей территории Германии в память об этом событии устраивают концерты, народные гулянья, фейерверки.

День святого Николауса

 6 декабря немцы отмечают день памяти Святителя Николы, архиепископа Мир Ликийских, чудотворца (Nicholas Myra). Он был известен своими чудесами и тайным предоставлением подарков и является святым заступником маленьких детей, моряков, торговцев и студентов.

Сочельник и Рождество

 Рождество начинается 24 декабря и празднуется три дня. Все дома и улицы украшаются огнями, звучат рождественские мелодии, организовываются специальные ярмарки. Сочельник и Рождество принято праздновать в кругу семьи, дарить друг другу подарки и накрывать праздничный стол. 

Франкфуртская книжная ярмарка

 Более 500 лет в Германии ежегодно в октябре месяце проходит Франкфуртская книжная ярмарка, на которую приезжают профессионалы книжного дела, чтобы наладить контакты с распространителями, приобрести права на издание популярного текста, ознакомиться с типографскими инновациями. В большом павильоне для гостей и любителей литературы в течение пяти дней проходят выставки книг, периодических и других печатных изданий. Свою продукцию демонстрируют более 100 стран мира, в том числе и Россия. 

Литература:

• Бокова В. Рождество Христово // Карнавалы. Праздники. – Москва, 2005. – С. 65, 78,
• Гибсон Р. Карнавал: Маски, костюмы. – Москва, 1995. – 64 с.
• Малькольм Т. Варвары. Древние германцы. Быт, религия, культура. – Москва, 2005. – 223 с.
• Патрушев А. И. Германия в ХХ веке. – Москва, 2004. – 432 с.
• Чернова А. Санта-Клаус. Кто он? // Карнавалы. Праздники. – Москва, 2005. – С. 80

    «Культура. Немцы Сибири» - литературно-исторический методический журнал издаётся с 2001 года – выпускался как информационно-методический бюллетень российских немцев Омской области, выпускается два раза в год, объёмом до 300 страниц. Публикации представлены на русском и немецком языках. В содержания журнала входят разделы:

• - Люди и судьбы;
• - Наследие;
• - Из истории и этнографии немцев Сибири;
• - Россия и Германия: история и современность;
• - Литературная страничка;,
• - Праздники, фестивали, конкурсы;
• - Из Российско-немецкой классики
• - Вести из регионов Сибири;
• - Рецепты национальной кухни.

 // Культура. Немцы Сибири / Межрегиональный союз немецкой культуры, ОО Немецкая национально-культурная автономия Омской области; редактор Виктор Эйхвальд. - Омск: Российско-Немецкий Дом, 2020. - № 2 (3), декабрь. - 250 с.

 // Культура. Немцы Сибири / Межрегиональный союз немецкой культуры, ОО Немецкая национально-культурная автономия Омской области; редактор Виктор Эйхвальд. - Омск: Российско-Немецкий Дом, 2020. - № 1, июль. - 274 с.

К: Культура. Немцы Сибири - № 1, июль, 2020.

 // Культура. Немцы Сибири / Межрегиональный союз немецкой культуры, ОО Немецкая национально-культурная автономия Омской области; редактор Виктор Эйхвальд. - Омск: Российско-Немецкий Дом, 2019. - № 1 (36), июль. - 250 с.-

Источник:

К:Культура. Немцы Сибири - № 1 (36), июль, 2019.

 // Культура. Немцы Сибири / Межрегиональный союз немецкой культуры, ОО Немецкая национально-культурная автономия Омской области; редактор Виктор Эйхвальд. - Омск : Российско-Немецкий Дом, 2014. - № 1 (26), июнь. - 250 с.

К: Культура. Немцы Сибири - № 1 (26), июнь, 2014.

 Немцы России: энциклопедия: Т. 2: К-О / ред. кол. : В. Карев. – Москва: ЭРН, 2004. – 747 с.

 Энциклопедия «Немцы России» представляет собой фундаментальное издание, посвящённое одному из народов многонациональной России, внёсшему значительный вклад в отечественную историю и культуру. Энциклопедия содержит массив сведений об истории, экономических, социальных, конфессиональных, культурных аспектах национальной жизни, географии расселения немцев в России. Большое место в энциклопедии занимают биографии выдающихся немцев России — государственных, политических и военных деятелей, представителей делового мира, религиозных деятелей, учёных, писателей, архитекторов, художников, композиторов, актёров, музыкантов. 

 Попов А. Н. Русский Берлин / А. Н. Попов. – Москва.: Вече, 2010. – 392 с.

 В 20-е годы прошлого века немецкая столица стала центром белой эмиграции. В Берлине нашли приют более 300 тысяч изгнанников из большевистской России. Среди них – философы и социологи, историки и правоведы, писатели и литераторы, математики и инженеры… И все же русский Берлин - это не только Серебряный век, вынужденно «переехавший» в немецкую столицу, но и писатели, художники, артисты, студенты, которые приезжали сюда в разные годы.

 Город впечатляет местами, напоминающими о пребывании здесь в разное время известных россиян. В Берлине сохранились дома, где жили после революции Марина Цветаева, Владимир Набоков и другие эмигранты первой волны, а у канала Ландвер установлена памятная доска, описывающая подвиг советского солдата Николая Масалова, спасшего от пуль немецкую девочку. Этот эпизод войны стал одним из главных мотивов создания памятника Воину-освободителю в Трептов-парке.

 Книга «Русский Берлин» поможет лучше узнать немецкую столицу, углубиться в её прошлое и настоящее, она является путеводителем по следам родной истории и культуры.

Учим немецкий со словарями!

 Немецкий – один из самых распространённых языков в мире, на нем говорят в Германии, Австрии, Швейцарии, Бельгии и других странах.

 Германия – страна с развитой экономикой, интересной историей и множеством красивых мест. А это значит, что немецкий язык может пригодиться как для бизнеса и работы, так и для увлекательных путешествий. Лучшими помощниками в изучении немецкого языка для вас могут стать словари. 

 «Словарь немецких сокращений» / составитель В. О. Блувштейн. – М: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1958. – 442 с.

 В словаре представлены аббревиатуры и сокращения количеством 10500 шт.

 Милорадович Живан М. Немецко-русский, русско-немецкий словарь с использованием грамматики: слова и их грамматические формы / Живан М. Милорадович; под ред. В. Теноди. – Москва.: Вече, 1996. – 721 с.

 Основная особенность настоящего словаря, отличающая его от всех ранее изданных словарей, учебников и пособий, заключается в том, что для каждого изменяющегося слова даются его основные грамматические формы.

 Блинова Л. С. Современный русско-немецкий словарь / Л. С. Блинова, Е. И. Лазарева. – Москва.: Астрель, 2003 – 512 с.

 Словарь содержит около 20000 наиболее употребляемых слов литературного и разговорного языка. Словарные статьи включают актуальные словосочетания. В конце словаря дан список географических названий, таблица управления предлогов, таблица глаголов сильного и неправильного спряжения, информация о реформе немецкой орфографии, а также некоторые фразы, необходимые для устного общения.

 Немецко-русский фразеологический словарь / составитель Л. Э. Бинович – Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1956 – 904 с.

 В словарь включены фразеологические обороты, употребляющиеся в немецком языке, а также известная часть оборотов, ныне вышедших из употребления или встречающихся редко, но зафиксированных в немецкой литературе в количестве 12000 единиц.