Библиотека имени В.М. Шукшина

   

   Устное народное творчество кумандинского народа, дошедшее до наших дней.  Обычаи, обряды, песни, сказки, легенды: 
  

Сотворение мира_

Сотворение мира «Мир – это гигантское яйцо, снесённое в море лебедем. И под воздействием солнечных лучей на яйце возникла земля, на которой находится растительный и животный мир», – так была передана легенда о сотворении мира кумандинскими сказителями.

В каждом кумандинском роде были сказители, хранившие устные поэтические произведения народа. Человека, исполняющего богатырские сказания в сопровождении музыкального инструмента КАЙ-КОМУСА, величали – КАЙЧИ. Сказки, легенды, обычаи, поговорки и приметы передавались из уст в уста, из поколения в поколение.

Долгими зимними вечерами все родственники собирались в одном доме, куда приглашался сказитель. Хозяйка дома готовилась встретить гостей. На стол ставилась глиняная чашка, наполненная жиром, с деревянными лучинами внутри. Девушки и женщины приносили с собой прялки, юноши и мужчины плели путы для лошадей. Когда входил кайчи, в доме наступала тишина. Он тихим певучим голосом начинал рассказывать о героических подвигах своего народа, шаманах и духах, которым кумандинцы поклоняются и в настоящее время. Сказитель заканчивал рассказ, и хозяйка дома приглашала всех к столу, угощая любимыми блюдами: горячими пельменями (шертемешем), пирогами (пирек).

Тукмачева, Елизавета Ивановна. Сотворение мира / Е. И. Тукмачева // Кумандинские легенды и сказки - Бийск: Бия, 2011. - С. 5.

Сказители_
СказителиСказитель

Легенда о происхождении народа:

фото 1.png

Давным-давно,
Впереди давнего
До великого потопа
Давным-давно,
Позади прошлого
После великого потопа.
Когда земля возрождалась,
Белая гора, горы образовались
Журча реки текли,
Поварёшкой кровь делили,
Ковшом воду пили
Кумандинцы на плотах
К вершинам гор причалили.

Прун, прун полгонда,
Прунанынг ойнанда,
Улу шайыктыг алдында.
Прун, прун полгонда,
Прунанынг кийнинде
Улу шайыктын сонда.
Качан чер чааянда
Шатылдап таг путкенде
Шалап сууакканда
Калакла кан Улешкенде
Сускула суу ичкенде
Кумандылар салла агып
Кыр тегейне чаттырлар

Из легенды кумандинцев. Записал Л. М. Тукмачёв


Литература:

Визер В. Г. Устное народное творчество кумандинцев / В. Г. Визер // Кумандинцы. Мост через века.- Бийск, 2014 .- С. 91.

фото 2.pngфото 3.png

Существует ещё один вариант кумандинской легенды о создании мира в обработке молодого журналиста Аллы Набутовой.

Алла Набутова окончила бийскую школу в 2005 году, затем государственный университет, историко-филологический факультет, где увлеклась эвристикой и античной литературой. Как представитель кумандинского народа участвовала в Съезде коренных малочисленных народов, который проходил в Москве в 2009 году. В 2013 году окончила Московский университет факультет журналистики и рекламы. Алла является автором проекта— интернет-ресурса «Узан» созданного на площадке этномастерской «Айчус», в котором как сокровища собирается информация о малочисленных народах России, публикуются интервью представителей коренных малочисленных народов. Проект «Узан» не только о выдающихся учёных, политиках или музыкантах выходцах из малочисленного народа РФ, а для всех желающие кто неравнодушен к сохранению традиций своего народа.

Давным-давно Бог создал бескрайнее море и небо над ним.
По небу по очереди плыли то жаркое солнце, то холодная луна с мерцающими звёздами, но земли ещё не было.
И была на море пустота и тишина.
Лёгкий ветер колыхал волны вселенского моря, в котором пока не было никакой жизни.
И вот однажды ночью издалека прилетела огромная белоснежная птица-лебедь.
От взмахов её могучих крыльев заволновалось, встревожилось море.
Лебедь снесла в море очень большое яйцо и улетела.
Это яйцо качалось на беспокойных морских волнах, лунный свет тускло отражался на его гладких боках.
Затем над морем загорелся красный рассвет, взошло яркое, жаркое солнце. Его прямые лучи стали нагревать поверхность яйца.
А затем случилось чудо!
На огромном белоснежном яйце стала появляться чёрная плодородная земля. На этой земле проросла сочная зелёная трава, а затем густые кустарники и деревья.
В ветвях запели звонкоголосые птицы, а по земле помчались быстроногие стада самых разнообразных животных.
Так, из огромного лебединого яйца, родился наш мир.

А. Набутова.

Иллюстрации из серии «Песни лебединого народа».

Художник Николай Чепоков (Таракай)


Дельбеген-людоед

ВеликанДавным-давно жил на земле Дельбеген-людоед. Он был кровожадным и поедал всё живое на земле. Люди были в отчаянии...

И вот однажды народ решил уничтожить его. А как? Думали, думали и придумали: попросить жаркое Солнце, чтобы оно помогло им избавиться от людоеда. Обратились к Солнцу:

- Милое дневное светило, помоги нам избавиться от Дельбегена-людоеда.

А Солнце им в ответ:

- Люди, если я спущусь на землю, то спалю всё живое на земле. Лучше попросите Луну-сестру, она вам поможет. Народ стал просить помощи у Луны, та им в ответ:

- Помогу, но я огромная, заслоню всю Землю, и вы замёрзнете. Но, немного подумав, она ответила:

- Разрублю себя наполовину в виде серпа, спущусь на Землю. Так и сделала. Когда Луна спускалась на Землю, были такие сильные морозы, что звери из нор не выходили, а люди - из жилищ.

А тем временем Дельбеген стоял и дразнил её, спрятавшись за огромной талиной. Луна за такое коварство и бесстыдство схватила его вместе с талиной и забрала к себе. И с тех пор в народе говорят, что Дельбеген стоит на Луне с талиной.

 Литература

Визер В. Г. Дельбеген-людоед / В. Г. Визер // Кумандинцы. Мост через века. – Бийск, 2014. – С. 92.



Поделиться страницей